Reservar EstadíaBook Your Stay
Home / Declaración de accesibilidadAccessibility statement

Declaración de accesibilidadAccessibility statement

Compromiso de accesibilidad de Auaecoco Casa Hotel: navegación por teclado, texto alternativo, contraste, etiquetas claras, animaciones con alternativa y cómo reportar barreras.Auaecoco Casa Hotel accessibility commitment: keyboard navigation, alt text, contrast, clear labels, animations with a fallback, and how to report barriers.

Nuestro compromisoOur commitment

Queremos que todas las personas puedan consultar y reservar. Trabajamos para cumplir el nivel AA de las pautas WCAG 2.1 del W3C.We want everyone to be able to browse and book. We work toward WCAG 2.1 level AA of the W3C guidelines.

Qué hemos implementadoWhat we have implemented

  • Formularios por teclado: todos los campos, botones, calendarios y enlaces se pueden usar con Tab, Enter, Espacio y Esc; el foco siempre es visible.Keyboard forms: all fields, buttons, calendars and links work with Tab, Enter, Space and Esc; focus is always visible.
  • Enlace «Saltar al contenido» al inicio de cada página.“Skip to content” link at the top of every page.
  • Etiquetas claras: cada campo tiene una etiqueta visible asociada y los botones de icono tienen nombre accesible.Clear labels: each field has an associated visible label and icon buttons have accessible names.
  • Texto alternativo: todas las imágenes informativas tienen descripción; las decorativas se ocultan a lectores de pantalla.Alternative text: all informative images have descriptions; decorative ones are hidden from screen readers.
  • Contraste de colores: texto y fondos revisados para una relación mínima de 4,5:1 (3:1 en texto grande).Color contrast: text and backgrounds reviewed for a minimum 4.5:1 ratio (3:1 for large text).
  • Animaciones con alternativa: si tu sistema pide «reducir movimiento», se desactivan las animaciones y todo el contenido se muestra de inmediato; sin JavaScript el contenido sigue visible.Animations with a fallback: if your system asks to “reduce motion”, animations are disabled and all content shows immediately; without JavaScript, content stays visible.
  • Idioma de la página declarado y cambio ES/EN; diseño adaptable a móvil y compatible con zoom del 200 %.Declared page language and ES/EN switch; responsive layout supporting 200% zoom.
  • Ventanas emergentes (pop up) que se pueden cerrar con teclado y no bloquean la navegación.Pop-ups can be closed by keyboard and do not block navigation.

Limitaciones conocidasKnown limitations

El mapa de Google y el motor de reservas LobbyPMS son servicios de terceros con su propia accesibilidad. Si algo no te funciona, te atendemos por WhatsApp o correo para completar tu reserva.The Google map and the LobbyPMS booking engine are third-party services with their own accessibility. If something does not work for you, we will serve you via WhatsApp or email to complete your booking.

Contacta con nosotrosContact us

Si encuentras una barrera, escribe a reservas@auaecocohotel.com o por WhatsApp +57 311 672 9021. Respondemos en máximo 5 días hábiles.If you find a barrier, write to reservas@auaecocohotel.com or WhatsApp +57 311 672 9021. We reply within 5 business days.

Última revisión: 14 de octubre de 2026.Last review: October 14, 2026.